A clever, small-town thriller. Plus, John Malkovich is awesome.